La guerra russo-giapponese nelle stampe nipponiche

Il marinaio giapponese, a mani nude, sta combattendo con due corazzate russe antropomorfe, mentre una terza corazzata fugge.
[1 print : woodcut, color ; 36.8 x 24.8 centimeters (sheet) – Library of Congress]

“La guerra russo-giapponese (1904–5) fu documentata con vari mezzi, come stampe su blocchi di legno, fotografie e illustrazioni. Le vittorie dell’esercito giapponese nelle prime fasi della guerra ispirarono stampe di propaganda da parte di artisti giapponesi. Kobayashi Kiyochika (1847–1915) contribuì con questa farsesca stampa a foglio singolo alla serie, “Nihon banzai hyakusen hyakushō” (Lunga vita al Giappone: 100 vittorie, 100 risate). Kiyochika, noto per la produzione di stampe su blocchi di legno con metodi di pittura occidentali, era stato per breve tempo sotto la guida di Charles Wirgman (1832-1891), un fumettista inglese che lavorava per l'”Illustrated London News”. Kiyochika divenne anche un fumettista politico a tempo pieno per una rivista giapponese nel 1882-1893. Lo scrittore satirico Honekawa Dojin (pseudonimo di Nishimori Takeki, 1862-1913) ha fornito ad ogni illustrazione una descrizione umoristica di accompagnamento. La coppia spesso personificava armi e navi per ridicolizzare e disumanizzare le forze russe e contrastarle con l’esercito e la marina giapponesi più forti. In questa stampa, le navi russe subiscono danni dalla marina giapponese e tentano di fuggire al porto marittimo di Vladivostok.”
– Washington, Biblioteca del Congresso –
(commento: World Digital Library)
Qui trovate diverse altre stampe con dettagli e relativo commento:
https://www.wdl.org/en/search/?contributors=Kobayashi%2C%20Kiyochika%2C%201847-1915&fbclid=IwAR10UAB9YudmV6qvn_OZybLnRoeQZoA5K4fK7yuVaTr9cU-Ax7DiJYr1l-0#6656